Bréifwahl EU 2019

FÜR DIE GENAUE VORGEHENSWEISE BETREFFEND DIE BEANTRAGUNG DER
BRIEFWAHL VERWEIST DIE BOTSCHAFT AUF DIE WEBSITE VON GUICHET.LU:


https://guichet.public.lu/fr/citoyens/citoyennete/elections/elections-europeennes/vote-correspondance-elections-europeennes.html

Es wird darauf hingewiesen, dass Wähler, die per Briefwahl wählen
möchten, ihre Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg benachrichtigen
müssen. Für WÄHLER MIT HAUPTWOHNSITZ IM GROßHERZOGTUM LUXEMBURG
besteht WAHLPFLICHT und sie müssen Ihren Antrag an die Gemeinde
richten, in der sie in den Wählerverzeichnissen eingetragen sind.
Für WÄHLER MIT HAUPTWOHNSITZ IM AUSLAND ist es die Gemeinde im
Großherzogtum Luxemburg, in der sie zuletzt gemeldet waren. Sollte
dies nicht zutreffen, muss der Antrag an die Geburtsgemeinde geschickt
werden, sollte dies auch nicht zutreffen, an die Stadt Luxemburg.

Um für die Briefwahl zugelassen zu werden, muss die ANFRAGE innerhalb
der vorgeschriebenen Fristen bei der betroffenen Gemeinde eingereicht
werden, und zwar: FRÜHESTENS AB MONTAG, DEN 4. MÄRZ 2019 UND
SPÄTESTENS BIS DIENSTAG, DEN 16. APRIL 2019, WENN DIE
WAHLBERECHTIGUNG INS AUSLAND VERSCHICKT WERDEN MUSS. Die Zeit für den
Postweg sollte dabei berücksichtigt werden.

Der Antrag kann formlos (unter Angabe von Name, Vorname(n),
Geburtsdatum und -ort, Hauptwohnsitz und Adresse, an die die
Wahlbenachrichtigung zugestellt werden soll) oder anhand eines
Vordrucks, der bei der Wohnsitzgemeinde des Wählers im Großherzogtum
Luxemburg erhältlich ist, per Post gestellt werden oder auch
elektronisch über MyGuichet.lu erfolgen.

DER WÄHLER MUSS UNTER EID ERKLÄREN, DASS IHM DAS WAHLRECHT NICHT
ENTZOGEN WURDE.

Wird der ANTRAG auf Briefwahl PER POST übermittelt, muss der WÄHLER
MIT HAUPTWOHNSITZ IM AUSLAND eine KOPIE SEINES GÜLTIGEN
PERSONALAUSWEISES/REISEPASSES BEILEGEN.

VOTE PAR CORRESPONDANCE DANS LE CADRE DES ÉLECTIONS EUROPÉENNES DU
26 MAI 2019

POUR DE PLUS AMPLES DÉTAILS CONCERNANT LA PROCÉDURE À SUIVRE,
L’AMBASSADE PRIE DE SE RÉFÉRER SUR LE SITE DU GUICHET.LU [4]:


https://guichet.public.lu/fr/citoyens/citoyennete/elections/elections-europeennes/vote-correspondance-elections-europeennes.html

Il est rappelé que les électeurs souhaitant voter par correspondance
doivent en informer leur commune au Grand-Duché de Luxembourg. Pour
L’ÉLECTEUR QUI CONTINUE À ÊTRE DOMICILIÉ AU GRAND-DUCHÉ DE
LUXEMBOURG, le VOTE aux élections européennes est OBLIGATOIRE et il
doit adresser une demande à la commune dont il figure sur les listes
électorales. Pour L’ÉLECTEUR DOMICILIÉ À L’ÉTRANGER, il
s’agit soit de la commune de son dernier domicile au Grand-Duché de
Luxembourg soit, à défaut, de la commune de naissance ou, à
défaut, de la Ville de Luxembourg.

La DEMANDE pour être admis au vote par correspondance doit parvenir
à la commune en question dans des délais prescrits, à savoir: AU
PLUS TÔT LE LUNDI 4 MARS 2019 ET AU PLUS TARD LE MARDI 16 AVRIL 2019
SI LA LETTRE DE CONVOCATION DOIT ÊTRE ENVOYÉE À L’ÉTRANGER.
Prière de prendre en considération les délais d’acheminement des
courriers postés.

La demande peut être faite par voie postale sur papier libre (simple
indication du nom, prénom(s), date et lieu de naissance, domicile
principal, et l’adresse à laquelle la lettre de convocation doit
être envoyée) ou sur un formulaire à obtenir auprès de la commune
de résidence de l’électeur au Grand-Duché de Luxembourg. La
demande peut également être faite par voie électronique via
MyGuichet.lu.

L'ÉLECTEUR DOIT DÉCLARER SOUS LA FOI DU SERMENT QU'IL
N'EST PAS DÉCHU DU DROIT DE VOTE.

Lorsque la DEMANDE de vote par correspondance est faite PAR VOIE
POSTALE, L’ÉLECTEUR DOMICILIÉ À L’ÉTRANGER doit communiquer
UNE COPIE DE SA CARTE D’IDENTITÉ/SON PASSEPORT EN COURS DE
VALIDITÉ.

Links:
——
[1] http://www.mae.lu/
[2] http://www.gouvernement.lu/
[3] http://www.luxembourg.lu/
[4] http://guichet.lu